Document sort stability and NaN handling#3400

angeloskath merged 2 commits intoml-explore:mainml-explore/mlx:mainfrom

NeuralNoble:docs-sort-stabilityNeuralNoble/mlx:docs-sort-stabilityCopy head branch name to clipboard