move to Ubuntu 24.04 based ClusterFuzzLite builder

[rdmark]

adding a project.yaml that should have been there in the first place

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

File	Coverage	Lines	Branches
All files	69%	74%	63%	✅
bstring/bstraux.c	55%	64%	47%	✅
bstring/bstrlib.c	74%	78%	71%	✅
bstring/buniutil.c	80%	86%	73%	✅
bstring/utf8util.c	60%	71%	50%	✅

Minimum allowed coverage is 50%

Generated by 🐒 cobertura-action against 3de07c0