fix(sharing): Surface specific error message on share update failure#59114

nfebe wants to merge 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/share-update-error-messagenextcloud/server:fix/share-update-error-messageCopy head branch name to clipboard