fix(deps): update opentelemetry instrumentation packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent	2.24.0 → 2.25.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations	2.24.0 → 2.25.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-grpc-1.6	2.24.0-alpha → 2.25.0-alpha
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom	2.24.0 → 2.25.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom-alpha	2.24.0-alpha → 2.25.0-alpha

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation (io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent)

v2.25.0

⚠️ Breaking changes to non-stable APIs

• Make Netty 4.1 library public API self-contained
  (#​15981)
• Remove previously deprecated methods
  (#​15892,
  #​15929,
  #​15943,
  #​15944,
  #​15945)

🚫 Deprecations

• Deprecated getDelegate(), request(), channel(), remoteAddress() in HTTP client request
  wrapper classes in favor of getRequest(), getChannel(), getRemoteAddress() for consistency
  (#​15942)
• Deprecated NettyClientTelemetry.setChannelContext() in favor of setParentContext()
  (#​16010)
• Deprecated new* methods in favor of create* methods in Armeria and Jetty client
  instrumentation (e.g., newDecorator() → createDecorator(),
  newHttpClient() → createHttpClient())
  (#​16009)
• Deprecated NettyServerTelemetry.createResponseHandler() and createCombinedHandler() overloads
  that expose internal classes
  (#​16011)
• Deprecated RatpackServerTelemetry.getHandler(), getExecInterceptor(), and
  getExecInitializer() in favor of createHandler(), createExecInterceptor(), and
  createExecInitializer()
  (#​16013)
• Deprecated setPeerService() in HTTP, gRPC, Dubbo, and Armeria instrumentation builders in favor
  of addAttributesExtractor()
  (#​16059)
• Deprecated RpcAttributesGetter.getMethod() in favor of getRpcMethod() to support stable RPC
  semantic conventions
  (#​16121)
• Deprecated PeerServiceResolver, PeerServiceAttributesExtractor, and
  HttpClientPeerServiceAttributesExtractor in favor of renamed classes ServicePeerResolver,
  ServicePeerAttributesExtractor, and HttpClientServicePeerAttributesExtractor
  (#​16071)
• Deprecated setStatementSanitizationEnabled() in favor of setQuerySanitizationEnabled() across
  database instrumentation builders (Cassandra, JDBC, Lettuce, Mongo, R2DBC)
  (#​16133)
• Deprecated individual runtime metric classes (Classes, Cpu, GarbageCollector,
  MemoryPools, Threads) in favor of RuntimeMetrics
  (#​16064)
• Deprecated SqlStatementInfo in favor of SqlQuery, and SqlStatementSanitizer in favor of
  SqlQuerySanitizer
  (#​16074)

🌟 New library instrumentation

• Servlet 5
  (#​16033)

📈 Enhancements

• Logback appender: add declarative config support
  (#​15813)
• OkHttp: avoid weak reference in library instrumentation
  (#​15977)
• HTTP clients: Enable query redaction by default in library instrumentations
  (#​16096)
• HttpURLConnection: mark as early instrumentation to ensure virtual fields are used
  (#​16142)

🛠️ Bug fixes

• Dropwizard metrics: Sanitize names where needed to comply with OpenTelemetry requirements
  (#​15954)
• Instrumentation API incubator: Fix span key mapping for MESSAGING_CONSUMER_PROCESS
  (#​16001)
• Couchbase: Fix local address occasionally missing
  (#​16035)
• Internal logging: Map jul config level to debug instead of info
  (#​16141)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.