feat(config): add shared _parse_headers helper for declarative config exporters#5021

xrmx merged 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

MikeGoldsmith:mike/config-common-helpersMikeGoldsmith/opentelemetry-python:mike/config-common-helpersCopy head branch name to clipboard