Enabled the flake8-type-checking plugin rules for the ruff linter

[JayeshHire]

Description

I have enabled the flake8-type-checking plugin rules for ruff linter in this PR. This plugin contains a set of rules which will check for those imports which are only used for type annotations and are not imported inside the type-checking block. Imports which are only used for type annotation are of no use at runtime and they'll just consume unnecessary memory. Hence, they should be imported inside the type-checking block.

TC001-3: Imports used for type annotations should be imported inside the type-checking block
TC004: Imports used at runtime should not be imported inside the type-checking block
TC005: Type checking block should not be empty
TC006: Type expressions in typing.cast() should be quoted so that they can be ignored at runtime
TC010: Type unions such as X | Y should be inside quoted blocks.

Ignored rules:

TC007: This rule enforces to add quotes to the data type of TypeAlias variables. The static checkers cannot determine the behavior of the runtime typing libraries. This makes this rule unsafe. Hence, ignored here.
TC008: This rule is unstable and in preview.

Finally, I have changed all the files which were violating the flake8-type-checking rules.

Contributes to #4227

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Test A

uv run ruff check
All checks passed!

• Test B

Ran the unit tests for API and SDK. Also ran the precommit actions.

Checklist:

• Followed the style guidelines of this project
• Changelogs have been updated