CI speedup: only run coverage on Python 3.14 to avoid CPython 3.12 tracing bug#88

Raphael-Gazzotti merged 1 commit intoopenMetadataInitiative:pipelineopenMetadataInitiative/openMINDS_Python:pipelinefrom

apdavison:ci-speedupapdavison/openMINDS_Python:ci-speedupCopy head branch name to clipboard