Dropped django 4.2 support. Bumped dependencies#1315

aznszn wants to merge 1 commit intoopenedx:masteropenedx/edx-proctoring:masterfrom

aznszn:chore/make-upgrade-remove-django4.2aznszn/edx-proctoring:chore/make-upgrade-remove-django4.2Copy head branch name to clipboard