docs: add PPL language reference with data-grounded examples#143

anirudha merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/observability-stack:mainfrom

anirudha:ppl-docs-dcoanirudha/observability-stack:ppl-docs-dcoCopy head branch name to clipboard