OLS-2460 Wire TLS security profile to service config

[onmete]

Summary

• add tlsSecurityProfile to generated appserver olsconfig.yaml so service endpoint TLS follows operator/user CR configuration
• resolve profile via existing TLS helpers with Intermediate defaults when CR field is unset
• add appserver asset tests for default Intermediate, explicit Modern, and Custom profile passthrough

Test plan

• make test (appserver suite passes; command fails in this environment due local Go toolchain mismatch go1.25.7 vs go1.25.6 while running all internal packages)
• Verified appserver test expectations updated for new tlsSecurityProfile field in generated config map

Made with Cursor

[onmete]

/retest

[raptorsun]

/lgtm
/approve

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: raptorsun

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [raptorsun]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[openshift-ci]

@onmete: The following test failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/bundle-e2e-4-21	614ef62	link	true	/test bundle-e2e-4-21

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.