feat: Implement upsert functionality in overlay actions#4

daveshanley merged 1 commit intopb33f:mainpb33f/jsonpath:mainfrom

emilien-puget:upsertemilien-puget/jsonpath:upsertCopy head branch name to clipboard