chore(deps): update helm release aws-mountpoint-s3-csi-driver to v2.5.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
aws-mountpoint-s3-csi-driver	minor	2.4.0 → 2.5.0

---

Release Notes

awslabs/mountpoint-s3-csi-driver (aws-mountpoint-s3-csi-driver)

v2.5.0

Compare Source

Documentation

Notable changes

• Add graceful pod eviction to ensure proper termination order. Mountpoint pods now remain active until all workload pods using the volume have terminated, preventing "Transport endpoint is not connected" errors. (#​693)
• Forward CacheEmptyDirSizeLimit to Mountpoint as --max-cache-size when using emptyDir cache with the default storage medium. This fixes issues where Mountpoint cache usage would go over CacheEmptyDirSizeLimit and cause eviction of the Mountpoint pod. (#​743)
• Add cluster-autoscaler.kubernetes.io/daemonset-pod: "true" annotation to Mountpoint Pods to prevent Cluster Autoscaler scale-down blocking. This resolves an issue where Cluster Autoscaler treated MP pods as non-replicated singleton pods, preventing node scale-down. (#​675)
• Drop support for Kubernetes 1.29. (#​721)
• Add podLabels configuration to Helm chart values. (#​714)
• Add fallback logic for SA tokens via CSI secrets field. (#​728)
• Headroom: Prevent premature workload pod ungating when PVC is unbound. (#​708)
• Use hard-coded kubelet path for s3-plugin container. (#​656)
• Support Mountpoint version 1.22.2 (#​755)
  • Update the internal S3 client to use the latest release of the AWS Common Runtime (CRT) libraries. (#​1778)

v2.4.1

Compare Source

Documentation

• Support Mountpoint version 1.22.1 (#​733)
  • Fix a race condition where concurrent operations after closing a truncated file could result in I/O errors on subsequent reads. The issue was introduced in v1.22.0. (#​1781)
  • Fix incorrect validation of default data cache limit which would cause Mountpoint to preserve less than 5% of available space (#​1779)
• Update go to 1.26.0 and run go fix (#​731)
• Update csi-node-driver-registrar and livenessprobe sidecar versions for release 2.4 branch (#​739)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.