docs: fix typos and grammar in contributor docs#8654

Xavrir wants to merge 1 commit intoprocessing:dev-2.0processing/p5.js:dev-2.0from

Xavrir:fix-contributor-docs-typosXavrir/p5.js:fix-contributor-docs-typosCopy head branch name to clipboard