Traducción c-api/refcounting.po#3386
Conversation
|
Entries missing translation, details follow:
|
mmmarcos
left a comment
mmmarcos
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Gracias por esta contribución! Ahí te dejo algunos comentarios.
Recuerda revisar las entradas marcadas como "fuzzy" en el archivo. Después de traducir, o de corregir la traducción existente, debés borrar la línea que dice
#, fuzzy
c-api/refcounting.po
Outdated
| "método :meth:`__del__`). Si las excepciones en dicho código no se " | ||
| "propagan, el código ejecutado tendrá acceso libre a todas las variables " |
There was a problem hiding this comment.
| "método :meth:`__del__`). Si las excepciones en dicho código no se " | |
| "propagan, el código ejecutado tendrá acceso libre a todas las variables " | |
| "método :meth:`__del__`). Si las excepciones en dicho código no se " | |
| "método :meth:`~object.__del__`). Mientras las excepciones en dicho código no sean " | |
| "propagadas, el código ejecutado tendrá acceso libre a todas las variables " |
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
|
Hola, ¿hay algo más que tenga que actualizar antes de que me aprueben mis contribuciones? ¡Gracias! |
mmmarcos
left a comment
mmmarcos
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Gracias por corregir los fuzzy! Ahí van unas ultimas sugerencias
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
mmmarcos
left a comment
mmmarcos
left a comment
There was a problem hiding this comment.
@M-E-K-J-2102 ahora sí me parece todo bien, gracias por la contribución! 👍
(y perdón por la demora 🙈)
|
¡Muchas gracias @M-E-K-J-2102 por tu primera traducción! Lamentablemente esta contribución fue mergeada incluyendo algunos algunos errores. La interfaz de GitHub cambió hace poco, y probablemente no era obvio que el trabajo principal de CI que hace todos los chequeos necesitaba ser aprovado (dado que era la primera contribución de @M-E-K-J-2102) antes de que se ejecutara. El comentario al comienzo del PR también aún muestra entradas sin traducir o aún en estado fuzzy. @M-E-K-J-2102 ¿te animarías a intentarlo una vez más? Tendrías que crear un nuevo branch y comenar a trabajar desde ahí, traduciendo las entradas que falten, y corrigiendo los errores que arroje CI. Ahora que ya hiciste una primera contribución CI va a ejecutarse en su totalidad sin necesidad de que nadie lo apruebe, así que los errores van a ser más obvios. |
@rtobar Ouch, gracias por la info! no había visto que la CI esperaba una aprobación para ejecutarse.
@rtobar @M-E-K-J-2102 si les parece yo puedo ocuparme, por las molestias ocasionadas ^^ |
|
Por mi lado, ningún problema! Y sin dramas, no hay molestias ocasionadas 😉 👍 |
¡Muchas gracias! No te preocupes por la demora, que yo también he estado sumamente ocupado estas últimas semanas 😂 |
|
¡Hola @mmmarcos! Quería saber si has tenido la oportunidad de mirar este problema. En caso contrario, de verdad que no tengo problema en arreglarlos. Dime tu disponibilidad, y si no ya este fin de semana creo un PR y dejamos CI andando y en verde de nuevo. |
Fix de algunas traducciones y problemas que quedaron sin resolver en #3386 --------- Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
3 participants
Closes #3260