[executorch] Propagate device metadata from partitioner result onto TensorSpecs#18078

Gasoonjia wants to merge 10 commits intogh/gasoonjia/135/basepytorch/executorch:gh/gasoonjia/135/basefrom

gh/gasoonjia/135/headpytorch/executorch:gh/gasoonjia/135/headCopy head branch name to clipboard