Refactor: extract _transform_eager_model() from CoreML export main()#18343

lucylq wants to merge 11 commits intomainpytorch/executorch:mainfrom

gh/lucylq/142/headpytorch/executorch:gh/lucylq/142/headCopy head branch name to clipboard