chore(deps): lock file maintenance

[renovate]

This PR contains the following updates:

Update	Change
lockFileMaintenance	All locks refreshed

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, on day 1 of the month ( * 0-3 1 * * ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: python/diff-nautobot-understack/uv.lock

Command failed: uv lock --upgrade
Using CPython 3.13.12 interpreter at: /opt/containerbase/tools/python/3.13.12/bin/python3
  × Failed to build `diff-nautobot-understack @
  │ file:///tmp/renovate/repos/github/rackerlabs/understack/python/diff-nautobot-understack`
  ├─▶ The build backend returned an error
  ╰─▶ Call to `hatchling.build.prepare_metadata_for_build_editable` failed
      (exit status: 1)

      [stderr]
      /home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/lib/python3.13/site-packages/setuptools_scm/version.py:108:
      UserWarning: tag 'understackctl/v0.0.1' no version found
        warnings.warn(f"tag {tag!r} no version found")
      Traceback (most recent call last):
        File "<string>", line 14, in <module>
          dirname =
      prepare_metadata_for_build("/home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/metadata_directory",
      {})
        File
      "/home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/lib/python3.13/site-packages/hatchling/build.py",
      line 133, in prepare_metadata_for_build_editable
          directory = os.path.join(metadata_directory,
      f"{builder.artifact_project_id}.dist-info")
      
      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File
      "/home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/lib/python3.13/site-packages/hatchling/builders/wheel.py",
      line 867, in artifact_project_id
          self.project_id
        File
      "/home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/lib/python3.13/site-packages/hatchling/builders/plugin/interface.py",
      line 376, in project_id
          self.__project_id =
      f"{self.normalize_file_name_component(self.metadata.core.name)}-{self.metadata.version}"
      
      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File
      "/home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/lib/python3.13/site-packages/hatchling/metadata/core.py",
      line 149, in version
          self._version = self._get_version()
                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
        File
      "/home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/lib/python3.13/site-packages/hatchling/metadata/core.py",
      line 248, in _get_version
          version = self.hatch.version.cached
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File
      "/home/ubuntu/.cache/uv/builds-v0/.tmpOeifrI/lib/python3.13/site-packages/hatchling/metadata/core.py",
      line 1456, in cached
          raise type(e)(message) from None
      AssertionError: Error getting the version from source `vcs`:

      hint: This usually indicates a problem with the package or the build
      environment.