DOC-1867 AI Gateway

modules/ROOT/nav.adoc

@@ -38,10 +38,42 @@
 ***** xref:ai-agents:mcp/remote/manage-servers.adoc[Manage Servers]
 ***** xref:ai-agents:mcp/remote/scale-resources.adoc[Scale Resources]
 ***** xref:ai-agents:mcp/remote/monitor-activity.adoc[Monitor Activity]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/pipeline-patterns.adoc[MCP Server Patterns]
 *** xref:ai-agents:mcp/local/index.adoc[Redpanda Cloud Management MCP Server]
 **** xref:ai-agents:mcp/local/overview.adoc[Overview]
 **** xref:ai-agents:mcp/local/quickstart.adoc[Quickstart]
 **** xref:ai-agents:mcp/local/configuration.adoc[Configure]
+** xref:ai-agents:ai-gateway/index.adoc[AI Gateway]
+*** xref:ai-agents:ai-gateway/what-is-ai-gateway.adoc[Overview]
+*** xref:ai-agents:ai-gateway/gateway-quickstart.adoc[Quickstart]
+*** xref:ai-agents:ai-gateway/gateway-architecture.adoc[Architecture]
+*** For Administrators
+**** xref:ai-agents:ai-gateway/admin/setup-guide.adoc[Setup Guide]
+*** For Builders
+**** xref:ai-agents:ai-gateway/builders/discover-gateways.adoc[Discover Gateways]
+**** xref:ai-agents:ai-gateway/builders/connect-your-agent.adoc[Connect Your Agent]
+**** xref:ai-agents:ai-gateway/cel-routing-cookbook.adoc[CEL Routing Patterns]
+**** xref:ai-agents:ai-gateway/mcp-aggregation-guide.adoc[MCP Gateway]
+//*** Observability
+//**** xref:ai-agents:ai-gateway/observability-logs.adoc[Request Logs]
+//**** xref:ai-agents:ai-gateway/observability-metrics.adoc[Metrics and Analytics]
+//*** xref:ai-agents:ai-gateway/migration-guide.adoc[Migrate]
+//*** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/index.adoc[Integrations]
+//**** Claude Code
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/claude-code-admin.adoc[Admin Guide]
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/claude-code-user.adoc[User Guide]
+//**** Cline
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/cline-admin.adoc[Admin Guide]
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/cline-user.adoc[User Guide]
+//**** Continue.dev
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/continue-admin.adoc[Admin Guide]
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/continue-user.adoc[User Guide]
+//**** Cursor IDE
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/cursor-admin.adoc[Admin Guide]
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/cursor-user.adoc[User Guide]
+//**** GitHub Copilot
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/github-copilot-admin.adoc[Admin Guide]
+//***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/github-copilot-user.adoc[User Guide]
 
 * xref:develop:connect/about.adoc[Redpanda Connect]
 ** xref:develop:connect/connect-quickstart.adoc[Quickstart]