Add mesh reconstruction command for curving/uncurving#24

jorgensd merged 3 commits intomainscientificcomputing/io4dolfinx:mainfrom

dokken/reconstruct-meshscientificcomputing/io4dolfinx:dokken/reconstruct-meshCopy head branch name to clipboard