Docs: remove hardcoded Foundry instance targets

[anand-testcompare]

Replace enrollment-specific Foundry identifiers (stack URL, compute module RID, project path) with placeholders.

Why:

• avoids leaking internal instance details (e.g. 23dimethyl...)
• makes the Foundry runbook/TODO reusable across enrollments

Files:

• docs/foundry-openapi-runbook.md
• TODO.md

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Restructured configuration setup sections with clearer labeling for user guidance
  • Added instructions for users to input their Foundry enrollment values
  • Updated configuration examples with placeholder values for improved setup clarity

[railway-app]

🚅 Deployed to the dspy-reference-examples-pr-22 environment in dspy-reference-example

Service	Status	Web	Updated (UTC)
dspy-reference-examples	✅ Success (View Logs)	Web	Feb 15, 2026 at 5:37 pm

[coderabbitai]

Walkthrough

Two documentation files are updated to replace static example values with placeholder guidance. Section headers are renamed from "Locked Identifiers/Targets" to "Targets (Fill In)" to direct users to provide their own Foundry enrollment configuration values.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation guidance updates TODO.md, docs/foundry-openapi-runbook.md	Section headers renamed to "Targets (Fill In)" and static example values replaced with guidance prompts instructing users to substitute their own Foundry enrollment-specific values (FOUNDRY_URL, COMPUTE_MODULE_RID, FOUNDRY_REPOSITORY, FOUNDRY_PROJECT_PATH).

Possibly related PRs

• Document Foundry auto-deploy + optional OAuth registry login #21: Modifies the same "Targets" section in docs/foundry-openapi-runbook.md, adding COMPUTE_MODULE_RID to the targets list alongside this PR's guidance restructuring.

Poem

🐰 The docs now dance with open space,
No frozen values set in place!
Just placeholders waiting true,
For users' own Foundry brew.
Fill us in, and all is right! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and specifically describes the main change: removing hardcoded Foundry instance targets from documentation and replacing them with placeholders.
Merge Conflict Detection	✅ Passed	✅ No merge conflicts detected when merging into main

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch docs-sanitize-foundry-targets

---

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}