Set project default language to English

README.md

@@ -1,56 +1,45 @@
-# Template Codex Brutal
+# Codex Brutal Template
 [![pages-build-deployment](https://github.com/socle-commun/example-codex-project/actions/workflows/deploy.yml/badge.svg)](https://github.com/socle-commun/example-codex-project/actions/workflows/deploy.yml)
 
-Ce dépôt sert de champ d'entraînement pour un agent IA autonome.
-Forke-le sur GitHub (ou clones-le), lance l'agent, puis laisse-le evoluer.
-Ce dépôt est volontairement vide : il ne contient que la structure minimale.
+This repository is a playground for an autonomous AI agent. Fork it or clone it, start the agent and let it evolve. The project intentionally contains only the minimal skeleton.
 
-## Mode opératoire
-- `AGENTS.md` : la loi que l'agent suit à la lettre.
-- `docs/__buffer.md` : trace condensée des actions, dernière ligne = prochaine directive.
-- `docs/` : stratégie et mémoire longue.
-- `docs/knowledge-ethics.md` : principes éthiques pour garantir la fiabilité des informations.
-- `src/`, `tests/` : code et cibles à abattre.
+## How it works
+- `AGENTS.md` – the rules the agent must follow.
+- `docs/__buffer.md` – short trace of actions, last line = next directive.
+- `docs/` – long term strategy and notes.
+- `docs/knowledge-ethics.md` – ethical guidelines for reliable information.
+- `src/`, `tests/` – code and targets to defeat.
 
-Tout est minimaliste mais prêt à être étendu par l'agent dès son réveil.
+Everything is lightweight and ready to expand once the agent wakes up.
 
-## Structure du Template
-
-Le dépôt sert uniquement de squelette. Consultez [TEMPLATE.md](TEMPLATE.md) pour
-la description des dossiers et la marche à suivre.
+## Template Structure
+This repository only provides a skeleton. See [TEMPLATE.md](TEMPLATE.md) for folder descriptions and usage instructions.
 
 ## Installation
-
 - `npm install`
-- `npm run docs:dev` pour lancer un serveur local de documentation
-- `npm run docs:build` pour produire `dist/`
+- `npm run docs:dev` to launch the documentation server
+- `npm run docs:build` to generate `dist/`
 
-Une fois les dépendances installées, exécutez `npm test` pour lancer les tests.
-Aucun script de démonstration n'est fourni : rien ne s'exécute tant que l'agent
-n'entre pas en action.
+Once dependencies are installed, run `npm test` to execute the tests. No demo scripts are shipped: nothing runs until the agent acts.
 
 ## Configuration
-Le fichier `config.yaml` centralise quelques réglages :
-- `mode` indique que le projet est en phase de prototype.
-- `doc_engine` spécifie l'outil **VitePress** utilisé pour générer la documentation.
-
-## Utilisation avec ChatGPT ou Codex
-
-Ce projet est conçu pour être manipulé directement par une IA de type **Codex** (comme ChatGPT, ou un agent externe autonome).
-
-### Mode d'interaction :
-
-1. Lire `AGENTS.md` pour comprendre les règles de comportement.
-2. Lire la dernière ligne de `docs/__buffer.md` pour exécuter une directive.
-3. Proposer ou effectuer les changements nécessaires dans `src/`, `docs/`, etc.
-4. Documenter les actions dans `docs/__buffer.md` (30 lignes max).
-5. Utiliser `docs/roadmap.md` pour planifier l'évolution.
-6. Lancer `npm test` si des changements importants sont faits.
-
-## Licence
-
-Ce projet est distribué sous licence Creative Commons BY-SA 4.0. Voir le fichier [LICENSE](LICENSE) pour le texte complet.
-
-## Consultation Web
-
-➡️ Accéder à la documentation : [example-codex-project on GitHub Pages](https://socle-commun.github.io/example-codex-project/)
+Settings are centralized in `config.yaml`:
+- `mode` indicates the prototype stage.
+- `doc_engine` specifies the **VitePress** documentation generator.
+
+## Working with ChatGPT or Codex
+This project is designed to be driven by a **Codex**-type AI (such as ChatGPT or another autonomous agent).
+
+### Interaction Flow
+1. Read `AGENTS.md` to understand the behaviour rules.
+2. Check the last line of `docs/__buffer.md` for the next directive.
+3. Propose or apply changes in `src/`, `docs/`, etc.
+4. Document actions in `docs/__buffer.md` (maximum 30 lines).
+5. Use `docs/roadmap.md` to plan future evolution.
+6. Run `npm test` if significant changes are made.
+
+## License
+This project is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 license. See [LICENSE](LICENSE) for details.
+
+## Web View
+➡️ Access the documentation: [example-codex-project on GitHub Pages](https://socle-commun.github.io/example-codex-project/)

TEMPLATE.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Template IA Minimaliste
+# Minimalist AI Template
 
-Ce dépôt fournit un squelette volontairement vide pour démarrer un projet d'agent IA autonome. Il ne contient aucun code applicatif mais propose une organisation de base.
+This repository provides an intentionally empty skeleton to start an autonomous AI agent project. It contains no application code but offers a basic organization.
 
-## Dossiers principaux
+## Main folders
 
-- `src/` – accueillera le code source.
-- `tests/` – contiendra les suites de tests.
-- `data/` – stockage éventuel des données d'entraînement ou de jeu d'essai.
-- `docs/` – documentation longue et generation statique.
+- `src/` – where the source code will live.
+- `tests/` – where test suites reside.
+- `data/` – optional storage for training or sample data sets.
+- `docs/` – long-form documentation and static site generation.
 
-## Démarrer
+## Getting started
 
-1. Forkez ce dépôt sur GitHub ou clonez-le localement.
-2. Ajoutez votre code dans `src/` et vos tests dans `tests/`.
-3. Installez les dépendances avec `npm install` puis faites vivre l'agent.
+1. Fork this repository on GitHub or clone it locally.
+2. Add your code in `src/` and your tests in `tests/`.
+3. Install dependencies with `npm install` and let the agent run.
 
-Ce template est prêt à évoluer dès que l'agent entre en action.
+This template is ready to evolve as soon as the agent starts acting.

docs/.vitepress/config.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 export default {
   // site-level options
+  lang: 'en-US',
   title: 'VitePress',
   description: 'Just playing around.',
 

docs/index.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 # Welcome
 
-Bienvenue sur la documentation du template Codex Brutal. Ce guide rassemble la vision
-du projet et les règles que l'agent doit suivre.
+This documentation provides the vision for the Codex Brutal template and the rules the agent must follow.
 
 - [Knowledge Ethics](./knowledge-ethics.md)
 - [VitePress](./vitepress.md)
 - [Roadmap](./roadmap.md)
 
-Le site GitHub Pages du projet affiche cette page d'accueil.
+The GitHub Pages site displays this page as the home page.

docs/roadmap.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Roadmap
 
-Ce document trace les grandes etapes prevues pour faire evoluer le template.
+This document tracks the main steps planned to evolve the template.
 
-## Objectifs a court terme
-- Finaliser la documentation de base et verifier les tests existants.
-- Mettre en place les premieres fonctionnalites de demonstration.
+## Short-term goals
+- Finalize basic documentation and verify existing tests.
+- Introduce initial demonstration features.
 
-## Objectifs a moyen terme
-- Ajouter des modules pour automatiser la generation de contenu.
-- Integrer des jeux de donnees simples afin de tester des outils d'analyse.
+## Mid-term goals
+- Add modules to automate content generation.
+- Integrate simple datasets to test analysis tools.
 
-## Objectifs a long terme
-- Transformer ce prototype en plateforme complete utilisable par divers agents IA.
-- Etendre la couverture de tests et la documentation pour faciliter les contributions externes.
+## Long-term goals
+- Turn this prototype into a full platform usable by various AI agents.
+- Extend test coverage and documentation to ease external contributions.

docs/vitepress.md

@@ -1,20 +1,19 @@
-
 # ViteDoc
 
-Ce projet utilise **ViteDoc** pour generer la documentation statique.
+This project uses **ViteDoc** to generate static documentation.
 
-## Commandes
-- `npm run dev-docs` — lance un serveur local avec rechargement automatique.
-- `npm run build-docs` — genere le site dans `dist/`.
+## Commands
+- `npm run dev-docs` — start a local server with auto reload.
+- `npm run build-docs` — generate the site in `dist/`.
 
 ## Installation
 
 ```bash
 npm install vitedoc --save-dev
 ```
 
-## Fonctionnalites principales
+## Key features
 
-- Support Markdown et apercu interactif de composants
+- Markdown support and live component preview
 - HMR via Vite
-- Generation de site statique personnalise
+- Customizable static site generation

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "example-codex-project",
   "version": "1.0.0",
-  "description": "Ce dépôt sert de champ d'entraînement pour un agent IA autonome. Clones-le, lance l'agent, puis laisse-le évoluer.",
+  "description": "This repository is a playground for an autonomous AI agent. Clone it, start the agent and let it evolve.",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "docs:dev": "vitepress dev docs",