docs: add streaming direct tool calls documentation#754

emaan-c wants to merge 1 commit intostrands-agents:mainstrands-agents/docs:mainfrom

emaan-c:docs/direct-tool-call-streamingemaan-c/docs:docs/direct-tool-call-streamingCopy head branch name to clipboard