docs: clarify intended usage and Docker vs Edge guidance#277

omwanere wants to merge 2 commits intostripe:mainstripe/sync-engine:mainfrom

omwanere:clarify-usageomwanere/stripe-sync-engine:clarify-usageCopy head branch name to clipboard