fix(document-api): add friendlier insert at node id with offset, or pos#2128

harbournick merged 1 commit intomainsuperdoc-dev/superdoc:mainfrom

nick/improve-insertsuperdoc-dev/superdoc:nick/improve-insertCopy head branch name to clipboard