feat(cli): add new command docs to help Humans & Agents to navigate#918

jycouet wants to merge 4 commits intomainsveltejs/cli:mainfrom

feat/docssveltejs/cli:feat/docsCopy head branch name to clipboard