Improve canonicalization for bare values exceeding default spacing scale suggestions

[RobinMalfait]

This PR adds support for canonicalization of utilities that accept bare values and exceed the default spacing scale we use for intellisense.

Right now, all utilities are behind functions, so the only way to know whether something compiles is by compiling a candidate, e.g. w-8 and passing it to the utility functions. To help us, we use the intellisense APIs that we use for suggestions.

Most utilities that accept bare values, have suggestions up until *-96, so w-96 h-96 would be canonicalized to size-96. But the moment we exceed that, the result stays as-is.

→ w-96 h-96
= size-96

→ w-1234 h-1234
= h-1234 w-1234

This PR ensures that the last scenario also gets canonicalized to size-1234 instead of staying as h-1234 w-1234.

→ w-96 h-96
= size-96

→ w-1234 h-1234
= size-1234

Test plan

1. Existing tests pass
2. Added new tests for utilities with bare values

[ci-all] just to see if this additional logic doesn't cause timeouts in CI for WIndows. In my testing this doesn't have a significant impact on performance at all.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: cfd7546d-5758-4e68-bd6d-2491c250a12f

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between aaaefe8 and 6fe6556.

📒 Files selected for processing (3)

• CHANGELOG.md
• packages/tailwindcss/src/canonicalize-candidates.test.ts
• packages/tailwindcss/src/canonicalize-candidates.ts

---

Walkthrough

This pull request enhances canonicalization functionality for Tailwind CSS utilities. A new dynamicUtilities mechanism is introduced in the canonicalize-candidates implementation to expand potential replacement utilities during collapse by computing property-value-to-replacement mappings. Test coverage is extended with cases validating the combination of arbitrary value utilities exceeding default spacing scales, such as converting w-123 h-123 to size-123. The CHANGELOG is updated to document this canonicalization improvement.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: improving canonicalization for bare values exceeding default spacing scale suggestions.
Description check	✅ Passed	The description is directly related to the changeset, providing context, examples, and test plans for the canonicalization improvement for utilities with bare values.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

📝 Coding Plan

• Generate coding plan for human review comments

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

Tip

You can generate walkthrough in a markdown collapsible section to save space.

Enable the reviews.collapse_walkthrough setting to generate walkthrough in a markdown collapsible section.