refactor: exclude unused crates from workspace, fix flaky tests#631

AlexMikhalev merged 1 commit intomainterraphim/terraphim-ai:mainfrom

cleanup/phase-2-dead-cratesterraphim/terraphim-ai:cleanup/phase-2-dead-cratesCopy head branch name to clipboard