WaCKy_automatisation

Представленные тетрадки содержат в себе скрипты для проведения операций, описанных в работе "Типологическое исследование существительных, обозначающих верхнюю часть объекта, с применением компьютерных методов сбора и анализа материала"

---

df_translations_script.ipynb

Файл, в который подается таблица универсалий, а на выходе получается таблица с доабвленным переводом от Google и Freedict

abby_script.ipynb

Файл, в который подается таблица универсалий, а на выходе получается таблица с доабвленным переводом от ABBY

all_corpus.ipynb

Файл, в который подается таблица с переводами, а на выходе получается таблица с подсчетом количества употреблений по корпусу

french_corpus.ipynb, italian_corpus.ipynb

Части all_corpus.ipynb для одновременной работы над несколькими языками

---

Папка df_corpora_big

Эта папка содержит в себе три CSV-таблицы, каждая из которых отображает полученные данные для соответсвующего языка.

• Колонки, название которых начинается со слова context, отображают слова-контексты
• Колонки, название которых заканчивается на _sum, отображают суммы всех употреблений этого обозначения верха с соответсвущюим контекстом

Папка df_sum_norm

Эта папка так же содержит в себе три CSV-таблицы. Каждая отражает:

• Суммарное количество употреблений для каждого возможного обозначения верха под колонками _sum
• Нормализованное суммарное количество употреблений под колонками _norm

---

33_entries.pdf

Файл, полученный после пилотных исследований, с него начинается вся работа. Для понятности некотрых колонок добавлена карта противопоставлений.