Improve a11y for TOC navigation#242

Draft

ritorhymes wants to merge 3 commits intozaproxy:mainfrom

ritovision:nav-a11y

Commits on Dec 26, 2025

enable h1-3 wrapdown to prevent long function strings from breaking page width on mobile
ritorhymes
committed
Add space under .highlight on mobile so it isn't directly touching content underneath it
ritorhymes
committed
Improve a11y for TOC navigation
ritorhymes
committed