Fix grammar, typos, and clarity issues in documentation#3693

d-v-b merged 2 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

DimitriPapadopoulos:docDimitriPapadopoulos/zarr-python:docCopy head branch name to clipboard