chore: update build script to use tsup configuration file and bump version to 1.0.1#16

Coderrob merged 2 commits intomainCoderrob/typescript-type-guards:mainfrom

compress-packageCoderrob/typescript-type-guards:compress-packageCopy head branch name to clipboard