Fix deploy: replace stale base Docker image with python:3.11#3298

anth-volk merged 2 commits intomasterPolicyEngine/policyengine-api:masterfrom

fix-deploy-dockerfile-python-versionPolicyEngine/policyengine-api:fix-deploy-dockerfile-python-versionCopy head branch name to clipboard