chore(ui,shared,localizations): Improve error handling when creating API keys#8056

wobsoriano wants to merge 6 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

rob/api-keys-usage-exceededclerk/javascript:rob/api-keys-usage-exceededCopy head branch name to clipboard