extensions: Make register/unregisterTrayIconReplacement multi-instance compatible.#13680

mtwebster wants to merge 1 commit intolinuxmint:masterlinuxmint/cinnamon:masterfrom

mtwebster:applets-multi-instancemtwebster/Cinnamon:applets-multi-instanceCopy head branch name to clipboard