Update publish page with branch and merge workflows

editor/publish.mdx

@@ -9,20 +9,20 @@
 
 The editor supports two workflows for publishing documentation updates. The workflow you use depends on your repository's branch protection rules and the branch you work on.
 
-**Create pull requests**: If your repository has a branch protection rule that requires pull requests before changes can merge into your deployment branch, the editor creates a pull request when you publish changes.
+**Publish directly**: If your repository has no branch protection rules on your deployment branch, your changes commit and deploy immediately when you click **Publish**.
+
+**Create pull requests**: If your repository has branch protection rules that require pull requests, the editor guides you through a branch-based workflow. You can create a new branch for your changes, open a pull request, track its review status, and merge it — all from the editor.
 
 <Tip>
   When you create a pull request from the editor, the Mintlify agent generates a title and description based on your changes. You can edit the generated title and description before creating the pull request.
 </Tip>
 
-**Publish directly**: If your repository has no branch protection rules, your changes merge to the deployment branch and deploy immediately when you publish.
-
 | Branch type | Branch protection | Publishing workflow |
 |-------------|-------------------|------------------------------|
 | <Tooltip headline="Deployment branch" tip="The branch that publishes to your live documentation site, typically 'main'.">Deployment branch</Tooltip> | None | Commits and deploys changes |
-| Deployment branch | Pull requests required | Creates a pull request |
-| <Tooltip headline="Feature branch" tip="An isolated branch where you work on updates before merging to your deployment branch.">Feature branch</Tooltip> | None | Merges changes to deployment branch and deploys changes |
-| Feature branch | Pull requests required | Creates a pull request |
+| Deployment branch | Pull requests required | Creates a new branch for your changes |
+| <Tooltip headline="Feature branch" tip="An isolated branch where you work on updates before merging to your deployment branch.">Feature branch</Tooltip> | None | Saves changes to branch, with option to create a pull request |
+| Feature branch | Pull requests required | Saves changes to branch |
 
 <Tip>
   Configure branch protection rules in your Git provider to require pull requests. See [About protected branches](https://docs.github.com/en/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-protected-branches/about-protected-branches) in the GitHub docs or [Protected branches](https://docs.gitlab.com/user/project/repository/branches/protected/) in the GitLab docs.
@@ -56,14 +56,29 @@
 
 ## Publish your changes
 
-Click **Publish** in the toolbar. Depending on your workflow, your changes deploy immediately or create a pull request for you to merge in your Git provider. If you are on a feature branch, save your changes before publishing.
+Click **Publish** in the toolbar to open the publish menu, then select the action for your workflow:
 
-If there are no pending changes or a pull request for the current branch is already open, the **Publish** button is unclickable.
+- **Publish**: Commits your changes directly to the deployment branch. Available when you are on the deployment branch with no branch protections.
+- **Save in branch**: Commits your changes to the current feature branch. Available when you are on a feature branch.
+- **Create branch**: Moves your changes to a new branch. Available when you are on a protected deployment branch.
+- **Create pull request**: Opens a pull request from your feature branch to the deployment branch. Available on feature branches without branch protections when no pull request is already open.
+
+If there are no pending changes, the action button is disabled.
 
 <Note>
   Your live documentation site updates after Mintlify builds and deploys your published changes. This typically takes 30 seconds to a few minutes. Check the deployment status of your changes on your [dashboard](https://dashboard.mintlify.com).
 </Note>
 
+## Review and merge pull requests
+
+When a pull request is open for your current branch, the publish menu shows its review status:
+
+- **Approved**: The pull request has been approved by reviewers.
+- **Changes requested**: Reviewers have requested changes.
+- **Awaiting review**: The pull request is waiting for review.
+
+Click **View request** to open the pull request in your Git provider. If the pull request is approved and your branch has no remaining protections, click **Merge and publish** to merge the pull request and deploy your changes directly from the editor.
+
 ## Resolve conflicts
 
 Conflicts occur when your branch and the deployment branch have incompatible changes to the same files.