fix: add missing autodie throws for link ELOOP and rename ENOTEMPTY#285

Draft

Koan-Bot wants to merge 1 commit intocpanel:masterfrom

atoomic:koan.atoomic/fix-missing-autodie-throws

Commits on Mar 12, 2026

fix: add missing _throw_autodie calls for link ELOOP and rename ENOTEMPTY

Koan-Bot
and
claude
committed